soddisfatto

soddisfatto
1. past part vedere soddisfare
2. adj satisfied
essere soddisfatto di qualcuno be satisfied with s.o.
* * *
soddisfatto agg.
1 satisfied (with s.o., sthg.); pleased (with s.o., sthg.), contented (with sthg.); content (with sthg.) (pred. ): sorriso soddisfatto, satisfied smile; aveva uno sguardo soddisfatto, he had a contented look (o he looked contented); non ne sono soddisfatto, I am not pleased (o satisfied) with it; non sono soddisfatta della tua spiegazione, I am not satisfied with your explanation; non sono soddisfatto del mio lavoro, I am not pleased (o satisfied) with my work; sarebbe molto soddisfatto se lo lasciassimo a casa, he would be quite content to be left at home; sono molto soddisfatto di lui, I am very pleased (o satisfied) with him // mal soddisfatto, dissatisfied // e ora che l'hai fatto arrabbiare, sei soddisfatto?, (iron.) do you feel better, now that you have made him angry?
2 (pagato) paid up: debito soddisfatto, paid up debt.
* * *
[soddis'fatto] soddisfatto (-a)
1. pp
See:
2. agg
satisfied, pleased

essere soddisfatto di — to be satisfied o pleased with

sono soddisfatto del risultato — I'm pleased with the result

mostrarsi soddisfatto — to show one's satisfaction

* * *
[soddis'fatto] 1.
participio passato soddisfare
2.
aggettivo (appagato) [persona, curiosità, bisogno] satisfied; [desiderio] fulfilled; (contento) happy

avere un'aria -a — to look satisfied

essere soddisfatto di se stesso — to be pleased with oneself

è soddisfatto della sua vita — he's content with his life

sono soddisfatto di ciò che ho fatto — I'm satisfied with what I've done

l'hai rotto, sei soddisfatto adesso? — you've broken it, are you happy now?

* * *
soddisfatto
/soddis'fatto/
I participio passato
 → soddisfare
II aggettivo
 (appagato) [persona, curiosità, bisogno] satisfied; [desiderio] fulfilled; (contento) happy; avere un'aria -a to look satisfied; essere soddisfatto di se stesso to be pleased with oneself; è soddisfatto della sua vita he's content with his life; sono soddisfatto di ciò che ho fatto I'm satisfied with what I've done; l'hai rotto, sei soddisfatto adesso? you've broken it, are you happy now?

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • soddisfatto — agg. [part. pass. di soddisfare ]. 1. [che ha visto esaudite le proprie aspettative, i propri desideri e sim.: essere s. del risultato ] ▶◀ appagato, contento, (lett.) pago. ‖ compiaciuto, gratificato. ◀▶ deluso, inappagato, insoddisfatto,… …   Enciclopedia Italiana

  • soddisfatto — sod·di·sfàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soddisfare, soddisfarsi 2. agg. CO contento in quanto completamente appagato nei propri desideri: si sentiva leggero e soddisfatto Contrari: deluso, frustrato, inappagato, inesaudito, insoddisfatto …   Dizionario italiano

  • soddisfatto — {{hw}}{{soddisfatto}}{{/hw}}part. pass.  di soddisfare ; anche agg. 1 Che è completamente appagato nei desideri, nelle richieste e sim.: essere, dichiararsi, mostrarsi, –s; CONTR. Insoddisfatto. 2 Pagato, adempiuto: debito –s …   Enciclopedia di italiano

  • soddisfatto — pl.m. soddisfatti sing.f. soddisfatta pl.f. soddisfatte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • soddisfatto — part. pass. di soddisfare; anche agg. 1. appagato, contento, allegro, felice, beato, lieto, pago, entusiasta, compiaciuto, orgoglioso □ sazio, saziato, satollo CONTR. insoddisfatto, deluso, scontento, malcontento, inappagato, frustrato, scottato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • insoddisfatto — in·sod·di·sfàt·to agg. AD 1. di qcn., non soddisfatto, inappagato nei suoi desideri e nelle sue aspirazioni: essere insoddisfatto del proprio lavoro | abitualmente incline allo scontento: Paolo è sempre insoddisfatto; frustrato: un uomo… …   Dizionario italiano

  • malsoddisfatto — (o mal soddisfatto) agg. [grafia unita di mal soddisfatto ], non com. [non pienamente soddisfatto: aspirazioni m. ] ▶◀ inappagato, insoddisfatto. ◀▶ appagato, (non com.) pago, soddisfatto …   Enciclopedia Italiana

  • inappagato — i·nap·pa·gà·to agg. CO non esaudito: desiderio, capriccio inappagato | non soddisfatto: si è sentito inappagato in tutte le sue speranze Sinonimi: frustrato, inesaudito, insoddisfatto | deluso, frustrato, insaziato, insoddisfatto, 2scontento.… …   Dizionario italiano

  • malsoddisfatto — mal·sod·di·sfàt·to agg. BU insoddisfatto, scontento Contrari: soddisfatto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal soddisfatto. DATA: av. 1591. ETIMO: dalla loc. mal soddisfatto …   Dizionario italiano

  • sazio — sà·zio p.pass., agg. 1. p.pass. OB → saziare, saziarsi 2. agg. AD che ha soddisfatto completamente la fame, il desiderio di cibo: sono già sazio, sentirsi sazio, sazio di polenta, di dolci Sinonimi: 1pieno, satollo. Contrari: affamato, 2digiuno.… …   Dizionario italiano

  • soddisfare — sod·di·sfà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., rendere soddisfatto, contentare qcn. facendo o dando quanto dovuto, richiesto, desiderato o sim.: la cena non ha soddisfatto i commensali, uno spettacolo che soddisfa anche i critici più esigenti;… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”